بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ١١٤

Hem ben iman edenleri koğmaya memur değilim.

– Elmalılı Hamdi Yazır

Ve ben, inananları kovacak değilim.

– İbni Kesir

“Ben inananları kovacak değilim.”

– Diyanet İşleri

«Ve ben o mü'minleri (sizin hatırınız için) tardedici de değilim».

– Hasan Basri Çantay

Mü'minleri yanımdan kovmak bana yakışmaz.

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu