بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

أَجَعَلَ ٱلْءَالِهَةَ إِلَٰهًا وَٰحِدًاۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَىْءٌ عُجَابٌ ﴿٥

İlâhları hep bir ilâh mı kılmış? Bu cidden şaşılacak bir şey: çok tuhaf.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Tanrıları bir tek tanrı mı kıldı? Doğrusu bu, şaşırtıcı bir şey.

— İbni Kesir

“İlâhları bir tek ilâh mı yaptı? Gerçekten bu çok tuhaf bir şey!”

— Diyanet İşleri

«O, (bütün) Tanrıları birtek Tanrı mı yapmış? Bu, cidden acâib bir şey»!

— Hasan Basri Çantay

Tanrıları bir tek tanrı mı yapıyor? Bu, cidden tuhaf bir şeydir.

— Seyyid Kutub

AYARLAR