بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

اَجَعَلَ الْاٰلِهَةَ اِلٰهاً وَاحِداًۚ اِنَّ هٰذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ ﴿٥

ELMALILI HAMDİ YAZIR

İlâhları hep bir ilâh mı kılmış? Bu cidden şaşılacak bir şey: çok tuhaf.

İBNİ KESİR

Tanrıları bir tek tanrı mı kıldı? Doğrusu bu, şaşırtıcı bir şey.

DİYANET İŞLERİ

“İlâhları bir tek ilâh mı yaptı? Gerçekten bu çok tuhaf bir şey!”

HASAN BASRİ ÇANTAY

«O, (bütün) Tanrıları birtek Tanrı mı yapmış? Bu, cidden acâib bir şey»!

SEYYİD KUTUB

Tanrıları bir tek tanrı mı yapıyor? Bu, cidden tuhaf bir şeydir.

AYARLAR