بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَإِذٗا لَّأٓتَيۡنَٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجۡرًا عَظِيمٗا ٦٧

Elbette o zaman kendilerine ledünnümüzden pek büyük bir ecir de verirdik.

– Elmalılı Hamdi Yazır

O takdirde onlara katımızdan büyük bir mükafat verirdik.

– İbni Kesir

O zaman kendilerine elbette katımızdan büyük bir mükâfat verirdik.

– Diyanet İşleri

Ve o zaman biz de onlara tarafımızdan pek büyük bir mükâfat verirdik.

– Hasan Basri Çantay

O zaman onlara tarafımızdan büyük bir mükäfat verirdik.

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu