بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

يَا مُوسٰٓى اِنَّـهُٓ اَنَا اللّٰهُ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُۙ ﴿٩

ELMALILI HAMDİ YAZIR

Ya Musâ! hakikat bu: benim O Azîz, Hakîm Allah.

İBNİ KESİR

Ey Musa; gerçek şu ki, Ben Hakim ve Aziz olan Allah'ım.

DİYANET İŞLERİ

“Ey Mûsâ! Gerçek şu ki, ben mutlak güç sahibi, hüküm ve hikmet sahibi olan Allah’ım.”

HASAN BASRİ ÇANTAY

«Ey Musa, hakıykat şudur ki mutlak gaalib olan, yegâne hüküm ve hikmet saahibi olan Allah ben im».

SEYYİD KUTUB

Ya Musa, kesin olarak bil ki, ben üstün iradeli ve her işi yerinde olan Allah'ım.

AYARLAR