بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ٦٩

De ki; hele, arzda bir gezinin de bakın mücrimlerin akıbeti nasıl olmuş?

– Elmalılı Hamdi Yazır

De ki: Yeryüzünde gezinin de suçluların sonunun nasıl olduğunu görün.

– İbni Kesir

De ki: “Yeryüzünde dolaşın da suçluların sonunun nasıl olduğuna bir bakın.”

– Diyanet İşleri

De ki: «Yerde gezin (dolaşın) da günahkârların sonu nice olmuşdur, görün».

– Hasan Basri Çantay

Onlara de ki; «Yeryüzünü geziniz de ağır suçluların sonunun nice olduğunu görünüz.»

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu