بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

اَلَّذ۪ينَ يُق۪يمُونَ الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكٰوةَ وَهُمْ بِالْاٰخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ﴿٣

ELMALILI HAMDİ YAZIR

Ki namazı dürüst kılarlar ve zekâtı verirler, Âhiret’te de onlar yakîn edinirler.

İBNİ KESİR

Onlar ki; namazı kılarlar, zekatı verirler ve ahirete de yakınen inanırlar.

DİYANET İŞLERİ

(2-3) Kur’an, namazı dosdoğru kılan, zekâtı veren ve ahirete de kesin olarak inanan mü’minler için bir hidayet rehberi ve bir müjdedir.

HASAN BASRİ ÇANTAY

(öyle mü'minler) ki namazı dosdoğru kılarlar, zekâtı verirler. Onlar âhirete kat'î kanaat edinenlerin de ta kendileridir.

SEYYİD KUTUB

Onlar namaz kılarlar, zekâtı verirler ve ahirete kesinlikle inanırlar.

AYARLAR