077 surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ٤٠

O gün yalan diyenlerin vay haline!

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلٖ وَعُيُونٖ ٤١

Şüphesiz ki takva sahipleri gölgeliklerde pınar başlarında

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشۡتَهُونَ ٤٢

ve canlarının istediğinden meyveler içindedirler.

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ٤٣

Yaptığınız işlere karşılık yiyin, için; afiyet olsun!

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٤٤

İşte Biz güzellik yapanları böyle karşılarız!

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ٤٥

O gün yalan diyenlerin vay haline!

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

كُلُواْ وَتَمَتَّعُواْ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجۡرِمُونَ ٤٦

Kısa bir süre yiyin, zevkedin! Çünkü suçlularsınız!

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ٤٧

O gün yalan diyenlerin vay haline!

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرۡكَعُواْ لَا يَرۡكَعُونَ ٤٨

(Yerken, içerken de) onlara «Rüku edin!» denildiği zaman, rüku etmezler.

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ٤٩

O gün yalan diyenlerin vay haline!

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

فَبِأَيِّ حَدِيثِۭ بَعۡدَهُۥ يُؤۡمِنُونَ ٥٠

Artık bundan sonra hangi söze inanacaklar?

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

AYARLAR
Okuyucu

Yazı Boyutu