بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيًّا ﴿٣

O vakit ki Rabbin’e nida etmişti, gizli bir nida.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Hani o; Rabbına içinden yalvarmıştı.

— İbni Kesir

Hani o, Rabbine gizli bir sesle yalvarmıştı.

— Diyanet İşleri

O, Rabbine gizlice niyaz etdiği zaman,

— Hasan Basri Çantay

Hani O, Rabbine içinden yalvarmış.

— Seyyid Kutub

AYARLAR