بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤

Fakat veyl o namaz kılanlara ki.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Vay o namaz kılanların haline,

— İbni Kesir

Yazıklar olsun o namaz kılanlara ki,

— Diyanet İşleri

İşte (bu vasıflarla beraber) namaz kılan (münafık) ların vay haaline ki,

— Hasan Basri Çantay

Vay, o namaz kılanların haline ki;

— Seyyid Kutub

AYARLAR