بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ مَاذَآ أَجَبۡتُمُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ٦٥

Ve hele onlara haykırıb da gönderilen peygambere ne cevap verdiniz diyeceği gün.

– Elmalılı Hamdi Yazır

O gün, Allah; onlara seslenip: Peygamberlere ne cevab verdiniz? der.

– İbni Kesir

Allah’ın onlara seslenerek, “Peygamberlere ne cevap verdiniz? diyeceği günü hatırla.”

– Diyanet İşleri

O gün (Cenâb-ı Hak) onlara nida edib: «(Gönderilen) peygamberlere ne cevab verdiniz?» diyecekdir.

– Hasan Basri Çantay

Allah onlara seslenerek; «Peygamberlere ne cevap verdiniz» der.

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu