بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

حِكْمَةٌۢ بَٰلِغَةٌۖ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ ﴿٥

Bir hikmeti baliga, fakat inzarlar faide vermiyor.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Ki bunlar gayesine ermiş bir hikmettir. Fakat uyarılar fayda vermiyor.

— İbni Kesir

Bu haberler, zirveye ulaşmış birer hikmettir! Fakat uyarılar fayda vermiyor!

— Diyanet İşleri

Ki (her biri) gaayesine ermiş bir hikmet (ve ibret) dir. Fakat (onları) tehdîd eden (bütün bu haadise) ler asla fâide vermiyor.

— Hasan Basri Çantay

Bu haberler son derece anlamlı ve etkilidir, ama uyarılar yararlı olmuyor.

— Seyyid Kutub

AYARLAR