بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

اِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْماً عَبُوساً قَمْطَر۪يراً ﴿١٠

ELMALILI HAMDİ YAZIR

Çünkü biz Rabb’imizden korkarız, bir suratsız kara günden (derler).

İBNİ KESİR

Doğrusu Biz; suratları astırdıkça astıracak bir günde Rabbımızdan korkarız.

DİYANET İŞLERİ

“Çünkü biz, asık suratlı, çetin bir günden (o günün azabından dolayı) Rabbimizden korkarız.”

HASAN BASRİ ÇANTAY

«çünkü biz Rabbimizden, o burtarık suratlı çetin günden korkarız» (derlerdi).

SEYYİD KUTUB

Çünkü biz asık suratlı ve çetin bir günde Rabbimizden korkarız.

AYARLAR