بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ﴿٥

Bilir bir nefis: nedir takdîm ettiği ve tehîr ettiği?

— Elmalılı Hamdi Yazır

Kişi neyi takdim edip neyi te'hir ettiğini bilir.

— İbni Kesir

Herkes yaptığı ve yapmadığı şeyleri bilecek.

— Diyanet İşleri

(her) nefs önden ne yolladı, geriye ne bırakdıysa (artık hepsini görüb) bilmişdir (bilecekdir).

— Hasan Basri Çantay

Herkes neyi öne, neyi geriye aldığını öğrenir.

— Seyyid Kutub

AYARLAR