بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ ﴿٣

Ve ne bildirdi sana dirayetle? Nedir o Hâkka?

— Elmalılı Hamdi Yazır

Hangi şey bildirdi sana, gerçekleşecek olanın ne olduğunu?

— İbni Kesir

Gerçekleşecek olan kıyametin ne olduğunu sen ne bileceksin?

— Diyanet İşleri

O gerçek (kıyamet) i sana hangi şey bildirdi?

— Hasan Basri Çantay

O gerçekleşecek olanı sana bildiren nedir?

— Seyyid Kutub

AYARLAR