069 surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُطُوفُهَا دَانِيَةٞ ٢٣

Devşirmeleri (meyveleri) yakındadır.

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَآ أَسۡلَفۡتُمۡ فِي ٱلۡأَيَّامِ ٱلۡخَالِيَةِ ٢٤

Yiyin, için, afiyet olsun; geçmiş günlerde yaptıklarınıza karşılık olarak!

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي لَمۡ أُوتَ كِتَٰبِيَهۡ ٢٥

Ancak kitabı sol tarafından verilen der ki: «Eyvah! Keşke kitabım verilmeseydi bana!

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

وَلَمۡ أَدۡرِ مَا حِسَابِيَهۡ ٢٦

Ve hesabımın ne olduğunu öğrenmeseydim!

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ ٢٧

Ne olurdu o ölüm iş bitiren olsaydı!

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

مَآ أَغۡنَىٰ عَنِّي مَالِيَهۡۜ ٢٨

Malım benden yana hiçbir şeye yaramadı.

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

هَلَكَ عَنِّي سُلۡطَٰنِيَهۡ ٢٩

Mahvoldu saltanatım, gücüm!»

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ٣٠

Tutun onu, hemen bağlayın onu!

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

ثُمَّ ٱلۡجَحِيمَ صَلُّوهُ ٣١

Sonra ancak cehenneme yaslayın onu!

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

ثُمَّ فِي سِلۡسِلَةٖ ذَرۡعُهَا سَبۡعُونَ ذِرَاعٗا فَٱسۡلُكُوهُ ٣٢

Sonra da boyu yetmiş arşın bir zincirde yollayın onu!

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ ٱلۡعَظِيمِ ٣٣

Çünkü o, şanı yüce Allah'a inanmıyordu.

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

AYARLAR
Okuyucu

Yazı Boyutu