بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِۚ وَهُوَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴿٦

Geceyi gündüze sokar, gündüzü geceye sokar ve bütün sînelerin künhünü bilir.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Geceyi gündüze katar, gündüzü de geceye katar. Ve O; göğüslerin özünü bilendir.

— İbni Kesir

Geceyi gündüze sokar, gündüzü de geceye sokar. O, göğüslerin özünü (kalplerde olanı) hakkıyla bilendir.

— Diyanet İşleri

O, geceyi gündüzün içerisine sokar, gündüzü de gecenin içine katar. O, sinelerde gizlenen herşey'i hakkıyle bilendir.

— Hasan Basri Çantay

O geceyi gündüze, gündüzü de geceye dönüştürür. O kalplerin özünü bilir.

— Seyyid Kutub

AYARLAR