بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا ﴿١

Elhak biz sana bir fethi mübîn açtık.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Muhakkak ki Biz; sana, apaçık bir feth ihsan ettik.

— İbni Kesir

Şüphesiz biz sana apaçık bir fetih verdik.

— Diyanet İşleri

Biz hakıykat sana (Hudeybiyye musaalehası ile) apâşikâr bir feth (-u zafer yolu) açdık.

— Hasan Basri Çantay

Biz sana apaçık fetih verdik.

— Seyyid Kutub

AYARLAR