بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

اَلَّت۪ي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِۙۖ ﴿٨

ELMALILI HAMDİ YAZIR

- Ki o beldeler içinde misli yaratilmamıştı -.

İBNİ KESİR

Ki o, şehirlerde bir benzeri yaratılmayandı.

DİYANET İŞLERİ

(6-10) (Ey Muhammed!) Rabbinin, (Hûd’un kavmi) Âd’e, şehirler içinde benzeri kurulmamış olan, sütunlarla dolu İrem’e, vadide kayaları oyan (Salih’in kavmi) Semûd’a, kazıklar sahibi Firavun’a ne yaptığını görmedin mi?

HASAN BASRİ ÇANTAY

Ki o, şehirlerde bir benzeri yaratılmayandı,

SEYYİD KUTUB

Ki ülkeler arasında onun eşi yaratılmamıştı.

AYARLAR