بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَۚ ﴿٨

ELMALILI HAMDİ YAZIR

Ki hakkı hak tanıtsın ve bâtılı ibtal etsin, varsın mücrimler istemesin.

İBNİ KESİR

Ta ki suçlular istemese de, hakkı gerçekleştirsin ve batılı iptal etsin.

DİYANET İŞLERİ

Bu, suçlular hoşlanmasa da Allah’ın hakkı ortaya çıkarması ve batılı ortadan kaldırması içindi.

HASAN BASRİ ÇANTAY

Bunun hikmeti şu idi: (Allah) o günahkâr (müşrik) ler istemese de hak (olan müslümanlığ) ı pâydâr edecek, baatıl (olan şirk) i de ibtâl buyuracakdı.

SEYYİD KUTUB

Amaç, mücrimlerin hoşuna gitmese de gerçeği yüceltmek ve batılı ortadan kaldırmaktı.

AYARLAR