بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

6:4

وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ ءَايَةٍ مِّنْ ءَايَٰتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُواْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ ﴿٤

Böyle iken onlara ondan yüz çevirmiş olmasınlar.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Rabblarının ayetlerinden bir ayet onlara gelmez ki; ondan yüzçevirmiş olmasınlar.

— İbni Kesir

Onlara Rablerinin âyetlerinden hiçbir âyet gelmez ki ondan yüz çevirmesinler.

— Diyanet İşleri

Onlara (Mekkelilere) Rablerinin âyetlerinden bir âyet gelmeyedursun, onlar ille bundan yüz çeviricilerdir.

— Hasan Basri Çantay

Oysa kâfirler kendilerine Rabblerinden gelen her ayete yüz çevirirler.

— Seyyid Kutub

AYARLAR