بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

بَلۡ هُوَ قُرۡءَانٞ مَّجِيدٞ ٢١

Fakat o şanlı bir Kur'an’dır.

– Elmalılı Hamdi Yazır

Doğrusu o; şanlı bir Kur'an'dır.

– İbni Kesir

Hayır, o (yalanlamakta oldukları kitap) şanı yüce bir Kur’an’dır.

– Diyanet İşleri

Daha doğrusu (kâfirlerin tekzîb etdikleri) o (kitâb) çok şerefli bir Kur'andır,

– Hasan Basri Çantay

Aksine, o şerefli bir Kur'an'dır.

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu