090 surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ١

Yo... yemin ederim bu beldeye!

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٢

Sen bu beldede oturmaktayken.

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ ٣

Ve baba ile çocuğuna ki,

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ ٤

gerçekten Biz insanı bir sıkıntı içinde yarattık.

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ ٥

O, kendisine karşı kimse güç yetiremez mi sanıyor?

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا ٦

O: «Ben yığın yığın mal telef ettim.» diyor.

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ ٧

Onu bir gören olmadı mı sanıyor?

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ ٨

Vermedik mi Biz ona iki göz?

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ ٩

Bir dil ve iki dudak?

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ ١٠

Ona iki de tepe gösterdik.

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

AYARLAR
Okuyucu

Yazı Boyutu