بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ٣

O Rabbin ki takdir etti de hidayet buyurdu.

– Elmalılı Hamdi Yazır

Ki O, takdir edip doğru yolu göstermiştir.

– İbni Kesir

O, (her şeyi) ölçüyle yapıp yönlendirendir.

– Diyanet İşleri

Takdîr eden, (ona göre de) yol gösterendir.

– Hasan Basri Çantay

Ölçüleri belirleyip yolunu gösterendir.

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu