بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

رَبَّنَآ ءَاتِهِمۡ ضِعۡفَيۡنِ مِنَ ٱلۡعَذَابِ وَٱلۡعَنۡهُمۡ لَعۡنٗا كَبِيرٗا ٦٨

Ya Rabbena onlara azâbın iki katlısını ver ve kendilerini büyük bir lânet ile lânetle.

– Elmalılı Hamdi Yazır

Rabbımız; onlara, azabdan iki kat ver. Ve onları büyük bir la'netle la'netle.

– İbni Kesir

“Ey Rabbimiz! Onlara iki kat azap ver ve onları büyük bir lânete uğrat.”

– Diyanet İşleri

«Ey Rabbimiz, onlara azâbdan iki katını ver. Onları büyük bir lâ'netle rahmetinden koğ».

– Hasan Basri Çantay

«Rabbimiz! Onlara iki kat azab ver ve onları büyük bir lanetle rahmetinden kov!»

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu