080 surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ ١

Ekşidi (yüzünü ekşitti) ve döndü.

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ ٢

وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ ٣

Ne bilirsin, belki o temizlenecek.

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ ٤

Veya öğüt alacak da öğüt kendisine fayda verecek.

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ ٥

Ama ihtiyaç duymayana gelince,

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ ٦

sen onun sesine özeniyorsun.

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ٧

Onun temizlenmemesinden sana ne!

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ ٨

Ama sana can atarak gelen,

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

وَهُوَ يَخۡشَىٰ ٩

içinde saygı duyarak gelmişken,

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ ١٠

sen ondan tegafül ediyor (ona ilgi göstermiyor)sun.

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

AYARLAR
Okuyucu

Yazı Boyutu