080 surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ ١٧

O kahrolası insan ne nankör şeydir!

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ ١٨

O yaratan, onu hangi şeyden yarattı?

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ ١٩

Bir damla sudan yarattı da biçimine koydu onu.

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ ٢٠

Sonra ona kolaylaştırdı yolunu.

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ ٢١

Sonra onu öldürdü de kabre gömdürdü.

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ ٢٢

Sonra dilediği zaman onu yeniden diriltecektir.

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

كـَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ ٢٣

Hayır, hayır doğrusu o, O'nun emrini tam yerine getirmedi.

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ ٢٤

Bir de o insan yiyeceğine baksın!

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا ٢٥

Biz, o suyu bir döküş (bol bol) dökmekteyiz.

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقّٗا ٢٦

Sonra o yeryüzünü bir yarış (iyiden iyiye) yarmaktayız.

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا ٢٧

Bu şekilde orada daneler,

– Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

AYARLAR
Okuyucu

Yazı Boyutu