بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

تَنَزَّلُ الْمَلٰٓئِكَةُ وَالرُّوحُ ف۪يهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۙۛ ﴿٤

ELMALILI HAMDİ YAZIR

İner peyderpey melâike ve ruh onda, izniyle Rablerinin her bir emirden.

İBNİ KESİR

Melekler ve Ruh, o gece Rabblarının izniyle her iş için iner de iner.

DİYANET İŞLERİ

Melekler ve Ruh (Cebrail) o gecede, Rablerinin izniyle her türlü iş için iner de iner.

HASAN BASRİ ÇANTAY

Onda melekler ve Ruuh, Rablerinin izniyle, herbir iş için iner de iner.

SEYYİD KUTUB

Melekler ve Ruh (Cebrail) o gecede Rablerinin izniyle her türlü iş için iner.

AYARLAR