بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي ٢٩

Gir kullarım içine.

– Elmalılı Hamdi Yazır

Haydi gir kullarımın arasına.

– İbni Kesir

“(İyi) kullarımın arasına gir.”

– Diyanet İşleri

Haydi gir kullarımın içine.

– Hasan Basri Çantay

İyi kullarım arasına katıl.

– Seyyid Kutub

وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي ٣٠

Gir, cennetime.

– İbni Kesir

“Cennetime gir.”

– Diyanet İşleri

Gir cennetime.

– Hasan Basri Çantay

Cennetime gir.

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu