بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

فَٱدْخُلِى فِى عِبَٰدِى ﴿٢٩

Gir kullarım içine.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Haydi gir kullarımın arasına.

— İbni Kesir

“(İyi) kullarımın arasına gir.”

— Diyanet İşleri

Haydi gir kullarımın içine.

— Hasan Basri Çantay

İyi kullarım arasına katıl.

— Seyyid Kutub

وَٱدْخُلِى جَنَّتِى ﴿٣٠

Gir, cennetime.

— İbni Kesir

“Cennetime gir.”

— Diyanet İşleri

Gir cennetime.

— Hasan Basri Çantay

Cennetime gir.

— Seyyid Kutub

AYARLAR