بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ ﴿٨

Bir takım yüzler de o gün mesuddur.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Yüzler de vardır ki; o gün, parıl parıldır.

— İbni Kesir

O gün birtakım yüzler vardır ki, nimet içinde mutludurlar.

— Diyanet İşleri

Yüzler (vardır) o gün güzeldir (ni'metlere mazhardır).

— Hasan Basri Çantay

İnanmış olanların yüzleri, o gün, pırıl pırıldır.

— Seyyid Kutub

AYARLAR