بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٣

Karşısında âyetlerimiz okunurken evvelkilerin esatîri dedi.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Ona ayetlerimiz okunduğunda; öncekilerin masalları, der.

— İbni Kesir

Ona âyetlerimiz okununca, “Eskilerin masalları” der.

— Diyanet İşleri

Onun karşısında âyetlerimiz okununca «Evvelkilerin masallarıdır» demişdir o.

— Hasan Basri Çantay

Ayetlerimiz kendisine okunduğu zaman 'eskilerin masalları' der.

— Seyyid Kutub

AYARLAR