بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ ﴿٨

Fakat koşarak sana gelene;

— Seyyid Kutub

وَهُوَ يَخْشَىٰ ﴿٩

Allah'tan sakınarak gelmişken.

— Seyyid Kutub

فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ ﴿١٠

Sen onunla ilgilenmiyorsun!

— Seyyid Kutub

كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ ﴿١١

Asla olmaz böyle şey! Kur'an ayetleri birer hatırlatmadır öğüttür.

— Seyyid Kutub

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ﴿١٢

Dileyen onu düşünüp öğüt alır.

— Seyyid Kutub

فِى صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ ﴿١٣

Sahifeler içindedirler, değerli, şanlı.

— Seyyid Kutub

مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍۭ ﴿١٤

Yükseltilen ve tertemiz tutulan (sahifeler)

— Seyyid Kutub

بِأَيْدِى سَفَرَةٍ ﴿١٥

Taşıyıcıların ellerindedirler.

— Seyyid Kutub

كِرَامٍۭ بَرَرَةٍ ﴿١٦

(Allah'a göre) değerli ve çok iyi (yazıcı ve taşıyıcıların).

— Seyyid Kutub

قُتِلَ ٱلْإِنسَٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ ﴿١٧

Kahrolası insan ne kadar da nankördür.

— Seyyid Kutub

مِنْ أَىِّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ ﴿١٨

Allah onu hangi şeyden yarattı.

— Seyyid Kutub

AYARLAR