بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ ﴿٨

Amma sana koşarak gelen kimse,

— Hasan Basri Çantay

وَهُوَ يَخْشَىٰ ﴿٩

o, (Allahdan) korkar bir (adam) olduğu halde,

— Hasan Basri Çantay

فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ ﴿١٠

sen kendisini bırakıb da oyalanırsın.

— Hasan Basri Çantay

كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ ﴿١١

Sakın (bir daha böyle yapma Habîbim). Çünkü o (Kur'an) bir öğüddür.

— Hasan Basri Çantay

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ﴿١٢

Binâen'aleyh dileyen onu beller.

— Hasan Basri Çantay

فِى صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ ﴿١٣

(13-14) O, (Allah indinde) çok şerefli, kadri yüce, tertemiz sahîfelerdedir.

— Hasan Basri Çantay

مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍۭ ﴿١٤

(13-14) O, (Allah indinde) çok şerefli, kadri yüce, tertemiz sahîfelerdedir.

— Hasan Basri Çantay

بِأَيْدِى سَفَرَةٍ ﴿١٥

(15-16) Kıymetli, sevgili, takva saahibi kâtiblerin elleriyle (yazılmışdır).

— Hasan Basri Çantay

كِرَامٍۭ بَرَرَةٍ ﴿١٦

(15-16) Kıymetli, sevgili, takva saahibi kâtiblerin elleriyle (yazılmışdır).

— Hasan Basri Çantay

قُتِلَ ٱلْإِنسَٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ ﴿١٧

O kahredilesi insan, ne nankördür o!

— Hasan Basri Çantay

مِنْ أَىِّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ ﴿١٨

Onu (yaratan) hangi şeyden yaratdı?

— Hasan Basri Çantay

AYARLAR