بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ ٣٧

Onlardan her kişinin bir şe'ni vardır o gün başından aşar.

– Elmalılı Hamdi Yazır

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ ٣٨

Yüzler vardır o gün ışılar.

– Elmalılı Hamdi Yazır

ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ ٣٩

Güler sevinir.

– Elmalılı Hamdi Yazır

وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ ٤٠

Yüzler de vardır o gün üzerinde tortoz.

– Elmalılı Hamdi Yazır

تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ ٤١

Sarar onu bir kara.

– Elmalılı Hamdi Yazır

أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ ٤٢

İşte onlar o kefere-i fecere.

– Elmalılı Hamdi Yazır

AYARLAR
Okuyucu