بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ ﴿١٩

Bir nutfeden, yarattı da onu biçimine koydu.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Meniden yarattı onu da, takdir etti.

— İbni Kesir

Az bir sudan (meniden). Onu yarattı ve ona ölçülü bir şekil verdi.

— Diyanet İşleri

Bir damla sudan yaratdı da onu biçimine koydu.

— Hasan Basri Çantay

Nutfe (sperm)den. Onu yarattı ve ona biçim verdi.

— Seyyid Kutub

AYARLAR