بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ ٣٥

İnsanın neye koşduğunu iyice anlayacağı gün,

– Hasan Basri Çantay

وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ ٣٦

o alevli ateş (cehennem), görecek (her) kimseye apaçık gösterildiği (zaman).

– Hasan Basri Çantay

فَأَمَّا مَن طَغَىٰ ٣٧

Artık kim haddi aşarak küfretmiş,

– Hasan Basri Çantay

وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا ٣٨

dünyâ hayâtını tercîh eylemişse,

– Hasan Basri Çantay

فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ ٣٩

işte muhakkak ki o alevli ateş (cehennem) onun varacağı yerin ta kendisidir.

– Hasan Basri Çantay

وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ ٤٠

Amma, kim Rabbinin makaamından korkdu, nefsini hevâ (ve hevesin) den alıkoyduysa,

– Hasan Basri Çantay

فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ ٤١

işte muhakkak ki cennet onun varacağı yerin ta kendisidir.

– Hasan Basri Çantay

يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا ٤٢

Sana o saati (kıyameti), onun ne zaman demir atacağını sorarlar.

– Hasan Basri Çantay

فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ ٤٣

Sende ona âid şey (bilgi) yokdur ki anlatasın.

– Hasan Basri Çantay

إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ ٤٤

Onun nihayet (ilm) i ancak Allaha (dayanır).

– Hasan Basri Çantay

إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا ٤٥

Sen ondan korkacak kimselere ancak o tehlikeyi haber verensin.

– Hasan Basri Çantay

AYARLAR
Okuyucu