بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ ﴿٣٤

Fakat geldiği vakit o "tâmme-i kübrâ".

— Elmalılı Hamdi Yazır

Fakat o en büyük bela geldiği zaman;

— İbni Kesir

(34-35) En büyük felaket (kıyamet) geldiği zaman, o gün insan yaptıklarını hatırlar.

— Diyanet İşleri

Fakat o (bütün belâlardan üstün) en büyük belâ geldiği zaman,

— Hasan Basri Çantay

Her şeyi bastıran o büyük felaket geldiği zaman.

— Seyyid Kutub

AYARLAR