بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْءَاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ ﴿٢٥

Allah da onu tuttu sonuna önüne nekâl olmak üzere tenkîl ediverdi.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Bunu üzerine Allah, onu dünya ve ahiret azabıyla yakaladı.

— İbni Kesir

Allah onu, ibret verici şekilde dünya ve âhiret cezasıyla cezalandırdı.

— Diyanet İşleri

Bunun üzerine Allah onu hem âhiret, hem dünyâ azâbiyle yakaladı.

— Hasan Basri Çantay

Allah bunun üzerine onu dünya ve ahiret azabına uğrattı.

— Seyyid Kutub

AYARLAR