بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا ﴿١٩

Semâ da açılmış olmuştur ebvab.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Gök açılmış, kapı kapı olmuştur.

— İbni Kesir

Gök açılır ve kapı kapı olur.

— Diyanet İşleri

(o gün) gök açılmış, kapı kapı olmuş,

— Hasan Basri Çantay

O gün gökyüzü açılır ve orada pek çok kapılar oluşur.

— Seyyid Kutub

AYARLAR