بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ ﴿١٧

Çünkü bize aiddir onun cemi ve Kur’an’ı.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Şüphesiz onu toplamak ve okutmak Bize aittir.

— İbni Kesir

Şüphesiz onu toplamak ve okumak bize aittir.

— Diyanet İşleri

Onu (göğsünde) toplamak, onu (dilinde akıtıb) okutmak şübhesiz bize âiddir.

— Hasan Basri Çantay

Bu Kur'an'ı senin hafızanda toplamak ve sana okumak bize düşen bir iştir.

— Seyyid Kutub

AYARLAR