بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

كَلَّاۜ اِنَّهُ كَانَ لِاٰيَاتِنَا عَن۪يداًۜ ﴿١٦

ELMALILI HAMDİ YAZIR

Hayır, çünkü o bizim âyetlerimize bir anud kesildi.

İBNİ KESİR

Hayır; çünkü o, ayetlerimize karşı bir inatçı kesildi.

DİYANET İŞLERİ

Hayır, umduğu gibi olmayacak. Çünkü o, bizim âyetlerimize karşı inatçıdır.

HASAN BASRİ ÇANTAY

Hayır (kat'iyyen artırmayacağım). Çünkü o, bizim âyetlerimize karşı alabildiğine bir inâdcı (kesilmiş) dir.

SEYYİD KUTUB

Hayır, hayır! O ayetlerimize inatla karşı çıkıyor.

AYARLAR