بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

كَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِءَايَٰتِنَا عَنِيدًا ﴿١٦

Hayır, çünkü o bizim âyetlerimize bir anud kesildi.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Hayır; çünkü o, ayetlerimize karşı bir inatçı kesildi.

— İbni Kesir

Hayır, umduğu gibi olmayacak. Çünkü o, bizim âyetlerimize karşı inatçıdır.

— Diyanet İşleri

Hayır (kat'iyyen artırmayacağım). Çünkü o, bizim âyetlerimize karşı alabildiğine bir inâdcı (kesilmiş) dir.

— Hasan Basri Çantay

Hayır, hayır! O ayetlerimize inatla karşı çıkıyor.

— Seyyid Kutub

AYARLAR