بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ ﴿٤٢

Bir kâhin sözü de değildir, siz pek az düşünüyorsunuz.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Bir kahin sözü de değildir. Ne de az düşünüyorsunuz?

— İbni Kesir

Bir kâhinin sözü de değildir. Ne de az düşünüyorsunuz!

— Diyanet İşleri

(O), bir kâhin sözü de değildir. Siz ne az düşünür (adamlar)sınız!

— Hasan Basri Çantay

Bir kâhinin sözü de değildir. Ne kadar da az düşünüyorsunuz!

— Seyyid Kutub

AYARLAR