بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَغَدَوْاْ عَلَىٰ حَرْدٍ قَٰدِرِينَ ﴿٢٥

Sırf bir mena gücleri yeterek erkenden gittiler.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Güçleri yetermiş gibi erkenden gittiler.

— İbni Kesir

(Yoksullara yardım etmeğe) güçleri yettiği hâlde (böyle söyleyerek) erkenden yola çıktılar.

— Diyanet İşleri

(Fakirleri) men'e (sanki) gücleri yetecek adamlar tavriyle erkenden gitdiler.

— Hasan Basri Çantay

Ürünleri toplayacaklarından emin olarak erkenden gittiler.

— Seyyid Kutub

AYARLAR