بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ ١٤

Fağfur gibi bir salsâlden insanı yarattı.

– Elmalılı Hamdi Yazır

İnsanı pişmiş çamur gibi kupkuru bir balçıktan yaratmıştır.

– İbni Kesir

Allah, insanı pişmiş çamur gibi bir balçıktan yarattı.

– Diyanet İşleri

O, insanı bardak gibi (çınlayan) kupkuru bir balçıkdan yaratdı.

– Hasan Basri Çantay

O insanı pişmiş çamuru andıran kuru balçıktan yarattı.

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu