بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَإِن يَرَوۡاْ ءَايَةٗ يُعۡرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحۡرٞ مُّسۡتَمِرّٞ ٢

Hâlâ bir âyet görseler yüz çevirip derler: müstemir bir sihir.

– Elmalılı Hamdi Yazır

Onlar, bir ayet görürlerse yüz çevirirler ve; süregelen bir büyüdür, derler.

– İbni Kesir

Onlar bir mucize görseler yüz çevirirler ve “Süregelen bir sihirdir” derler.

– Diyanet İşleri

Onlar bir mu'cize görürlerse yüz çevirirler ve «Müstemir bir büyüdür» derler.

– Hasan Basri Çantay

Onlar bir mucize görseler yüz çevirirler ve «Bu öteden beri gördüğümüz bir büyüdür» derler.

– Seyyid Kutub

AYARLAR
Okuyucu