بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَٰمُهُم بِهَٰذَآۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ﴿٣٢

Yoksa onlara bunu (bu tenakuzu) akılları mı emrediyor? Yoksa azgın bir kavim midirler?

— Elmalılı Hamdi Yazır

Bunu kendilerine akılları mı buyuruyor, yoksa onlar, azgın bir kavim midirler?

— İbni Kesir

Bunu kendilerine akılları mı emrediyor, yoksa onlar azgın bir topluluk mudur?

— Diyanet İşleri

Yahud bunu kendilerine akılları mı emrediyor, yoksa onlar azgınlar güruhu mudur?

— Hasan Basri Çantay

Onların akılları mı bunu emreder, yoksa onlar, azgın bir topluluk mudur?

— Seyyid Kutub

AYARLAR