بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

اَتَوَاصَوْا بِه۪ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ﴿٥٣

ELMALILI HAMDİ YAZIR

Hep buna vasiyyetleştiler mi? Hayır hep onlar azgın kavımlar.

İBNİ KESİR

Bunu birbirlerine tavsiye mi ettiler? Hayır, onlar; azgın birer topluluktu.

DİYANET İŞLERİ

Onlar bunu birbirlerine tavsiye mi ettiler (ki hep aynı şeyleri söylüyorlar)? Hayır, onlar azgın bir topluluktur.

HASAN BASRİ ÇANTAY

Hepsi de bunu birbirine tavsiye mi etdiler?! Hayır, onlar (umumiyyetle) azgınlar güruhunun ta kendileridir.

SEYYİD KUTUB

Bunu birbirlerine vasiyet mi ettiler? Hayır onlar azgın bir topluluktur.

AYARLAR