بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

بَلْ هُمْ ف۪ي شَكٍّ يَلْعَبُونَ ﴿٩

ELMALILI HAMDİ YAZIR

Fakat onlar şekk içinde oynuyorlar.

İBNİ KESİR

Hayır, onlar şüphe içinde oynayıp dururlar.

DİYANET İŞLERİ

Fakat onlar, şüphe içinde eğlenip duruyorlar.

HASAN BASRİ ÇANTAY

Hayır, onlar (tekrar dirilmekden) şübhe içindedirler. (Bununla} eğlenirler.

SEYYİD KUTUB

Fakat onlar şüphe içinde eğlenip duruyorlar.

AYARLAR