بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

يَغْشَى النَّاسَۜ هٰذَا عَذَابٌ اَل۪يمٌ ﴿١١

ELMALILI HAMDİ YAZIR

Ki nâsı saracaktır, bu bir elîm azâbdır.

İBNİ KESİR

İnsanları bürüyecektir. Bu; elim bir azabdır.

DİYANET İŞLERİ

(O duman) insanları bürür. Bu, elem dolu bir azaptır.

HASAN BASRİ ÇANTAY

(Öyle bir duman ki bütün) insanları saracakdır o. «Bu, pek yaman bir azâb» (diyecekler).

SEYYİD KUTUB

Duman, insanları bürüyecektir. Bu, acı bir azabtır.

AYARLAR