بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلْجِيَادُ ﴿٣١

Arzolundukta kendisine akşam üstü sâfinat halinde halis atlar.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Hani ona bir akşam, çalımlı ve cins koşu atları sunulmuştu.

— İbni Kesir

Hani ona akşamüstü bir ayağını tırnağı üstüne dikip üç ayağının üzerinde duran çalımlı ve soylu atlar sunulmuştu.

— Diyanet İşleri

Hani ona öğleden sonra bir ayağını tırnağı üstüne dikib üç ayağının üzerinde duran sür'atli koşu atları gösterilmişdi de,

— Hasan Basri Çantay

Ona bir akşam üstü, çalımlı ve safkan koşu atları sunulmuştu.

— Seyyid Kutub

AYARLAR