بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِى عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ ﴿٢

Fakat o küfredenler bir onur, bir şikak içindeler.

— Elmalılı Hamdi Yazır

Hayır, o küfredenler boş bir gurur ve bir parçalanma içindedirler.

— İbni Kesir

Fakat inkâr edenler bir büyüklenme ve ayrılık içindedirler.

— Diyanet İşleri

(haal) küfredenler (in iddia etdikleri gibi değildir). Bil'akis (onların dışı boş) bir onur, (içi ise tam) bir tefrika içindedir.

— Hasan Basri Çantay

İnkâr edenler bir gurur ve ayrılık içindedirler.

— Seyyid Kutub

AYARLAR